Cultural Notes
Las pinturas Huichol en estambre – short version
Huichol Yarn Paintings
- Remember, expect this to be challenging.
- First, read the English version.
- Next, read the Spanish version.
- Click the control to hear the audio.
- Listen several times, following along on the transcript.
- Finally, listen without looking at the transcript.
- See how many words and phrases you can pick out.
- Then try the long version.
Short Version
Huichol Yarn Paintings
The yarn paintings of the Huichol indians are among the most powerful, charismatic and artistically sophisticated work of all indigenous art in Mexico. The best works have vibrant color schemes and are crammed with figures not always identifiable that are sometimes floating dreamlike on the canvas. The images of corn, deer and peyote are the keystones of the paintings, just as they are in the practical and spiritual lives of the Huichol. Elaborate ceremonies involve making contact with the spirit world and anointing maize with deer blood to insure the success of the harvest. The yarn paintings represent a people at the peak of their artistic powers, and their work is becoming more popular with each passing year.
Las pinturas Huichol en estambre
Las pinturas en estambre de los indígenas Huichol están entre las más impresionantes, carismáticas y artísticamente complejas obras del arte popular mexicano. Las mejores se destacan por sus vibrantes combinaciones de colores y están repletas de figuras, no siempre identificables, que a veces flotan en el lienzo como en un sueño. Las imágenes de maíz, venados y peyote son las características principales de las pinturas, como lo son en las vidas diarias y espirituales de los Huichol. En las complicadas ceremonias se hace contacto con el mundo espiritual y se unge maíz con sangre de venado para asegurar el éxito de la cosecha. Las pinturas en estambre son producto de un pueblo en la cima de sus poderes artísticos, cuyo trabajo se hace más popular a medida que pasan los años.
