- He is bored.
Él es aburrido.
Él está aburrido.
- He is boring.
Él es aburrido.
Él está aburrido.
- She is happy. (temperament)
Ella es alegre.
Ella está alegre.
- She is happy. (feeling happy)
Ella es alegre.
Ella está alegre.
- They are tired.
Ellos son cansados.
Ellos están cansados.
- They are tiresome.
Ellos son cansados.
Ellos están cansados.
- John is sick.
Juan es enfermo.
Juan está enfermo.
- John is sickly.
Juan es enfermo.
Juan está enfermo.
- The boys are big.
Los chicos son grandes.
Los chicos están grandes.
- The boys are big for their age.
Los chicos son grandes.
Los chicos están grandes.
- Maria is amusing.
María es divertida.
María está divertida.
- Maria is amused.
María es divertida.
María está divertida.
- Arsenio is lively.
Arsenio es vivo.
Arsenio está vivo.
- Arsenio is alive.
Arsenio es vivo.
Arsenio está vivo.
- My sister is very quiet.
Mi hermana es muy callada.
Mi hermana está muy callada.
- My sister is being very quiet.
Mi hermana es muy callada.
Mi hermana está muy callada.
- The apple is unripe.
La manzana es verde.
La manzana está verde.
- The apple is green (color).
La manzana es verde.
La manzana está verde.
- The soup (here) is (always) delicious.
La sopa es deliciosa.
La sopa está deliciosa.
- The soup is delicious (tonight).
La sopa es deliciosa.
La sopa está deliciosa.